译文
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺(miao)的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种(zhong)、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
华美的窗前,一位佳人立于春(chun)风(feng)中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干(gan),红花一遭霜打就蔫。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
当:担任
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。