译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手(shou)板听着,派(pai)子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
今日生离死别,对泣默然无声;
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
④六:一说音路,六节衣。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
[21]银铮:镀了银的铮。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。