译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像(xiang)繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从(cong)宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴(xing)歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出(chu)牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
但青(qing)山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑤殷:震动。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。