译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不(bu)够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的(de)天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里(li)独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开(kai)放淡淡的花(hua)(hua)儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
昔日一同悠游的旧(jiu)友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系(xi)舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤(xian)纤玉手,搅着嘴上胡须。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。