译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚(jiao)(jiao)底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着(zhuo)乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
小船还得依靠着短篙撑开。
眼看又到年终(zhong),应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
乘(cheng)云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦(chang)娥。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
⒅试手:大显身手。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
88、果:果然。