译文
月儿依傍着(zhuo)苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪(lei)刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们(men)自己妆扮过的映在池中的倩影。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我恪守本分,拒(ju)(ju)绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
8.细:仔细。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑷夜深:犹深夜。
①虏阵:指敌阵。
(13)吝:吝啬
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。