译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上(shang),箫(xiao)管之(zhi)乐在船的两头吹奏着。
鸿(hong)雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对(dui)着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能(neng)籍着秋夜的清凉,但(dan)愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
话已经说了(liao)很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找(zhao)不到了。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
[18] 悬:系连,关联。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
窥(kuī):从缝隙中看。
尝:吃过。
至:到
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。