译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很(hen)长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风(feng)吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
在天北门持斧而(er)能勇冠三军,神情威严如霜清雪白(bai)。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地(di)方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比(bi)。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城(cheng)南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
锲(qiè)而舍之
从其最初的发展,谁能预料到后来?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
之:作者自指。中野:荒野之中。