译文
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
这些都是些儿戏，微不足道，所以我象梁鸿一样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。
这里的江边，也有(you)一棵梅花(hua)，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费(fei)了泪千行。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
于是使得天下的父母都改变了心意，变成重女轻男。
大田宽广不可耕，野草深深长势强(qiang)。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风(feng)。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
话已经说了很多，情意却(que)没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把柴火移走，否则(ze)将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
注释
⑴念奴娇：词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁：此指黄州赤壁，一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁，文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑤荐绅：即缙绅，有官职或作过官的人。缙：插；绅，大带。古时官员腰系大带，上插笏版（上朝用的记事手板）。
66.靡：通“麾”，挥动。鱼须：海中大鱼之须，用来做旗子的穗饰。桡旃（náozhān）：曲柄的旗。
13、霜竹：指笛子。
6、 何不用也：什么手段不可用呢？
（35）《宋史》上奉承宋仁宗赵祯（公元1023—1063年在位），说他是个仁恕之君。
凛烈：庄严、令人敬畏的样子。
〔2〕时变，时局变故，指霍氏谋反、杨恽告发之事。以，连词，用法同“而”。爵位，指扬恽所获的“平通侯”。