译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情(qing),野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣(ming),傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那(na)为石崇坠楼的绿珠美人。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
还记得梦中来时的路是那么清晰地(di)出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
回想不久以前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天寒季节远山一片明(ming)净,日暮时分大河格外迅急。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
适:偶然,恰好。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
戍楼:报警的烽火楼。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
⑵阳月:阴历十月。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。