译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素(su)衣绿头巾,令我爱在心。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他(ta)传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年(nian)的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节(jie),雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国(guo)亡无归。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
70、柱国:指蔡赐。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
101. 知:了解。故:所以。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”