译文
谋划的事(shi)情没有着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相(xiang)伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零(ling),深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
年年都(du)见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高(gao)歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时(shi)候,不知我们会在哪里相逢?
满城灯火荡漾着一片春烟,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
岩石间的潭水曲曲弯(wan)弯,行船到此每每迂回绕转。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
永:即永州。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
(2)良人:古时妻子称丈夫。