译文
多可(ke)怜呵王孙,你万万不要疏忽,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿(er)飘落,只余空枝残干,显我孤清。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登(deng)高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
主人端出如此好酒,定能醉倒(dao)他乡之客。最(zui)后哪能分清,何处才是家乡?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖(jing)自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
【二州牧伯】
⑩师:乐师,名存。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑷发:送礼庆贺。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。