译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
你我(wo)近在咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀(si)的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕(pa)你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却(que)记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就(jiu)不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路(lu)径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
列国:各国。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。