译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
如今(jin),悄悄的私语声又传来耳畔。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白(bai)铜鞮》之曲。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
如今已经没有人培养重用英贤。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪(jian)出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(4)好去:放心前去。