译文
这(zhe)个念头已经有(you)了好多年，今天才算把这件大事办完。
面对水天相连的(de)长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
湖光山影相互映照泛青光。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏(lou)下(xia)来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
身穿粗(cu)衣情自乐，经常贫困心安处。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
早晨才知道您果然是位隐逸之士，便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
注释
①无田（diàn 佃）《甫田》佚名 古诗：不要耕种大田。田（diàn 佃），治理。《甫田》佚名 古诗（tián），大田。
（3）颠狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。
6.色:脸色。
1.《自题小像》鲁迅 古诗：这首诗原无题目，诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
⑴《东山》佚名 古诗：在今山东境内，周公伐奄驻军之地。
相依：挤在一起。
默叹：默默地赞叹。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋，鼓动。
[26]“仿佛”二句：时隐时现象轻云遮住月亮，浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛，若隐若现的样子。飘飖，飞翔貌。回，回旋，旋转。这两句是写洛神的体态婀娜，行动飘忽。