译文
最近“我”心(xin)情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我到这个州任(ren)职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
劝君此去多保重,名利(li)场上风浪急,宦海茫茫沉与(yu)浮,古今看来梦一回。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
顽石铸就莲花峰,开放(fang)于云雾幽渺的云台,
夕阳落了,白沙(sha)更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑹无情:无动于衷。
亲:父母。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?