译文
庄(zhuang)周其实知道自己只是向往那自由自在的(de)蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶(ye)飘飞洒满都城长安。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
十天间越过了浩瀚沙漠(mo),狂风吹起沙土从早到晚。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
堂堂大元(yuan)朝,贪官(guan)污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
怎么才能把船划出去,不小心(xin),却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
身居阳关万里外,不见一人往南归。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。