译文
猿在(zai)洞庭湖畔树上(shang)啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
生平早有报国心,却未能报国留下(xia)遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀(ya)!
注释
1.吟:读,诵。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
贤:胜过,超过。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
(45)殷:深厚。