译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军(jun);三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘(lian)看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗(luo)总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
春山之中,树木繁茂(mao)芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
当年孙权在青年时代(dai),做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘(liu)备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
北方有寒冷的冰山。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。