译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画(hua)景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也(ye)已如梦一般消失(shi),只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
画栏旁边(bian)棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带(dai)着,有一天晾晒书画,一个牧(mu)童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。