译文
池水溶溶,一对鸳鸯在(zai)戏水,这水南北可通,时(shi)见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
南面那田先耕上。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题(ti)名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
白袖被油污,衣服染(ran)成黑。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。