译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山(shan)的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
院无风(feng),柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫(shan)生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵(zhen)清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配(pei)饰,面向男(nan)孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎(ying)接男孩的到来。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
49.墬(dì):古“地”字。