译文
朱雀桥边一些野草开花,乌(wu)衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊(a),如今已飞进寻常百(bai)姓家里(li)。
“魂啊回来吧!
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
久客在外,心绪难(nan)平,动荡如东海波涛,难以平息。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
当年肃宗即位灵武,收(shou)复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟(juan)(juan)秀又细又长。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
作: 兴起。
孰:谁,什么。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
帝所:天帝居住的地方。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。