译文
完成百礼供祭飧。
你守卫在边关,我(wo)却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为(wei)你而担忧。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名(ming)称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路(lu)边挖个坑掩埋好。附近有个亭子(zi)名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古(gu)代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方(fang),促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本(ben)人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋(xi)蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑶涕:眼泪。
醉里:醉酒之中。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。