译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
雨后初晴,山色青翠,白云悠(you)悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我(wo)风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在(zai)悠远的暮天中。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
“有人在下界,我想要帮助他。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
初:刚刚。
4.芜秽:萎枯污烂。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
13.制:控制,制服。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。