译文
“魂啊归(gui)来吧!
我唱歌明月徘徊,我起(qi)舞身影零乱。
听说岭南太守后堂深院(yuan),吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵(zhao)使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐(zuo)令人低昂。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断(duan)断续续的号角声。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。