译文
在(zai)南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳(yan),如李花般清丽。
偶失足落入了(liao)仕途罗网,转眼间离(li)田园已十(shi)余年。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
千万别学陶渊明笔(bi)下那个武陵人,
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是(shi)冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动(dong)我们随之而回。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
满眼泪:一作“满目泪”。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。