译文
忽(hu)然间狂风卷地而来,吹散了满天(tian)的(de)乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
瑶草多么碧绿,春(chun)天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮(qi)窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳(yang)冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下(xia)的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新(xin)鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一(yi)见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺(pu)开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
120、延:长。
邂逅:不期而遇。