译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边(bian)吟咏长啸着,一边悠然(ran)地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什(shi)么可怕的?一身蓑衣任凭风(feng)吹雨打,照样过我的一生。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够(gou)考取为进(jin)士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
这里的欢乐说不尽。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
荆轲去后,壮士多被摧残。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
温柔的春风又吹绿了大江南岸(an),可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
(51)飞柯:飞落枝柯。
而此地适与余近:适,正好。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
5、先王:指周之先王。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。