译文
我好比知时应节的鸣虫,
和尚秘演(yan)(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年(nian)间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一(yi)大片。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
其五
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起(qi)万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过(guo)了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
这里的欢乐说不尽。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
243、辰极:北极星。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
还:仍然。
糜:通“靡”,浪费。