译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自(zi)己未逢美好时光。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
归去的云一去杳无(wu)踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我拿菌桂枝条(tiao)联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
往往我曾经耳上(shang)搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
如今取(qu)出,给您一看,谁(shui)有不平之事,不妨如实告我。
可(ke)恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。