译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
京城里日夜号哭不(bu)分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我清晨从长(chang)安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣(han)睡一夜,然而醒来之后依然觉得(de)还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
有一个骑马官人是何等骄横,车(che)前下马从绣毯上走进帐门。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
云雾缭绕的高山,郁(yu)郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊(a),比高山还高,比长江还长。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
尊:同“樽”,酒杯。
③鱼书:书信。
侍:侍奉。
②转转:犹渐渐。
外:朝廷外,指战场上。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。