译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲(bei),信马由缰归朝堂。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的(de)眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于(yu)沧洲!
江面空阔,明月渐渐升(sheng)起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
你不要下到幽冥王国。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱(qu)马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
7、颠倒:纷乱。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(72)立就:即刻获得。