译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
上当年所酿之(zhi)新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
枣树也在它们中间,好像是嫫母(mu)对着西子。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了(liao)。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水(shui)好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
38、欤:表反问的句末语气词。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
12、揆(kuí):推理揣度。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。