译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝(si)镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足(zu),一双双醉眼清泪盈盈。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
(47)使:假使。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
⑤恻然,恳切的样子
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。