译文
真诚地奉劝我的朋友再(zai)干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
魂魄归来吧!
在(zai)(zai)秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之(zhi)外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细(xi)细思量我们的过失。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
(8)曷:通“何”,为什么。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
⑧天路:天象的运行。