译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待(dai)天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁(chen)我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒(jiu)高歌,把精神振作起(qi)来。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
假舟楫者 假(jiǎ)
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
烧烛(zhu)检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓(nong)浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
162、矜(jīn):夸矜。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
(1)闲:悠闲,闲适。
入眼:看上。
⑥卓:同“桌”。