译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多(duo)么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候(hou),难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
于是申(shen)生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
注释
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”