译文
秋天的(de)季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团(tuan)团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快(kuai);在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回(hui)想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
半夜时到来,天明时离去。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
这一生就喜欢踏上名山游。
四海一家,共享道德的涵养。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺(chan)潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
我效仿古(gu)代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
13、肇(zhào):开始。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
宿雾:即夜雾。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
13.交窗:有花格图案的木窗。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。