译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很(hen)遥远。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容(rong)颜衰老。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留(liu)下来(lai),专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄(bao)浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
(15)贾(gǔ):商人。
[79]渚:水中高地。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。