译文
月儿(er)依傍着(zhuo)苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
(一)
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了(liao),两地才有天梯(ti)栈道开始相通连。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶(pa)声助兴催饮,想到即(ji)将跨马奔(ben)赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
谓……曰:对……说
20.坐:因为,由于。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。