译文
魂魄归来吧!
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
花虽残了,蜂儿却把它(ta)酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的(de)泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那(na)窗外早晨鸣叫的黄莺。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
满(man)腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能(neng)永远忍耐下去!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被(bei)乱堆床头,如同(tong)波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋(qiu)天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段(duan)日日盼归的新愁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
(18)直:只是,只不过。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。