译文
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
郑国卫国的妖娆(rao)女(nv)子,纷至沓来排列堂上。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有(you)谁(shui)能够采送?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
这个(ge)(ge)日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近(jin)自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去(qu)了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
莫学那自恃勇武游侠儿,
修炼三丹和积学道已初成。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
见:看见。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑤暂:暂且、姑且。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
(19)折:用刀折骨。