译文
忽然魂魄(po)惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
中山王的孺子妾,只(zhi)是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全(quan)在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
绿色的野竹划破了青色的云气,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
小男孩准备鱼饵,妻子搓(cuo)丝准备做钓鱼线,
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
南方不可以栖止(zhi)。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
注释
(8)所宝:所珍藏的画
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
除:拜官受职
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”