译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独(du)的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发(fa)出一点微亮。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心(xin)里有六七(qi)年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被(bei)世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以(yi)表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
曷:什么。
从事:这里指负责具体事物的官员。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
⑦畜(xù):饲养。
观:看到。
8、付:付与。
⑧花骨:花枝。