译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了(liao)先前的生气。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
伤心流连,我想找个有力(li)的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
斑鸠问:“是什么原(yuan)因呢?”
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我做女儿的时光,不论黑夜还(huan)是白天,爹妈从不让我抛头露面;
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
怀乡之梦入夜屡惊。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷(tou)偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
12、盈盈:美好的样子。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
君子:指道德品质高尚的人。