译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处(chu)有金色的菊花怒放。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉(la)船人不再嗟地怨天。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然(ran)怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军(jun)死伤极多,惨死黄河。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
这里的欢乐说不尽。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我常常在中夜失眠,唉(ai)声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑶攀——紧紧地抓住。
(36)推:推广。
9.已:停止。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。