译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
小船还得依靠着短篙(gao)撑开。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容(rong)地徜徉。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰(yao)。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我好比知时应节的鸣虫,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
于:在。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。