译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我在严武的幕府中志不自展,成都(du)虽也(ye)有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
和你整天悠闲地来到(dao)水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心(xin)上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢(ne)?还是葛天氏时代的人呢?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久(jiu)远无法详谈。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
曰:说。
微贱:卑微低贱
⑸白蘋:水中浮草。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。